DALLAS (AP) – Jayson Tatum sortait d’une performance médiocre et ses Boston Celtics terminaient un match consécutif pour la première fois depuis la défaite la plus déséquilibrée de la saison pour l’équipe avec le meilleur bilan de la NBA.
Que diriez-vous d’une double dose de rédemption ?
Tatum a récolté 38 points et 11 rebonds, Jaylen Brown en a marqué 35 et les Celtics ont battu les Dallas Mavericks 119-110 lundi soir.
Les Celtics n’ont jamais eu beaucoup de problèmes car leur paire All-Star a été plus efficace lors de la deuxième nuit d’une séquence consécutive que le duo de Dallas composé de Luka Doncic et Kyrie Irving après quatre jours de repos.
Tatum et Brown ont combiné pour obtenir 24 sur 43 sur le terrain tandis que Doncic et Irving étaient 21 sur 50. Doncic n’a marqué son premier 3 points qu’au quatrième quart et a terminé 2 sur 8 au-delà de l’arc.
Doncic a réalisé un triple-double mais a eu besoin de 30 tirs pour 33 points avec 18 rebonds et 13 passes décisives. Irving a marqué 23 buts après une pause inattendue lorsqu’un match à Golden State a été reporté suite au décès de l’assistant des Warriors, Dejan Milojević, suite à une crise cardiaque.
Tatum était 11 sur 21 sur le terrain et 15 sur 19 aux lancers francs avec deux blocs et trois interceptions, une nuit après un 4 sur 17 lors d’une victoire 116-107 à Houston.
La dernière fois qu’ils ont joué une deuxième soirée consécutive, les Celtics ont perdu par 33 à Milwaukee.
« C’est la beauté d’être dans la NBA », a déclaré Tatum. « Il y a toujours un match le lendemain ou le lendemain, et vous avez une chance de vous racheter. »
Jrue Holiday a marqué 17 points alors que Boston a terminé 8-3 en 11 matchs en 18 jours. Les Celtics bénéficient désormais de deux jours de congé.
« Je viens de dire à nos gars dans le vestiaire, il n’y a qu’une seule fois où j’ai vu le calendrier nous rattraper », a déclaré l’entraîneur Joe Mazzulla sans faire spécifiquement référence à la défaite de Milwaukee. «J’avais oublié que c’était un match consécutif rien qu’en regardant nos gars concourir. Je ne pouvais pas le dire. C’est tout à leur honneur. »
Tim Hardaway Jr. a marqué 20 points pour Dallas.
Kristaps Porzingis était absent en raison d’une inflammation du genou droit, une nuit après avoir mené les Celtics avec 32 points lors de la victoire contre les Rockets. Cette absence signifie que le Letton de 7 pieds 2 pouces passera au moins plus de deux ans sans jouer à Dallas après que les Mavs l’ont échangé à Washington dans un blockbuster de 2022.
Grant Williams a affronté les Celtics pour la première fois depuis un échange hors saison de l’équipe qui l’a repêché au premier tour en 2019.
Tatum a traité grossièrement son ancien coéquipier au buzzer de la mi-temps lorsqu’il a envoyé une tentative de 3 de Williams dans les tribunes le long de la ligne de touche. Williams n’a marqué que deux points en 18 minutes.
Les Mavericks étaient à sept minutes de la fin du deuxième 3 de Doncic, mais Brown a répondu peu de temps après lorsqu’il a été bousculé par Hardaway alors qu’il faisait un 3. Le lancer franc a permis à Boston de mener 109-98.
Holiday, Brown et d’autres se sont relayés pour garder un corps sur Doncic sur tout le demi-terrain, forçant le quadruple All-Star à travailler pour la plupart de ce qu’il a obtenu en attaque. La fatigue s’est manifestée avec deux lancers francs manqués alors que les Mavs menaient 11 à trois minutes de la fin.
Doncic a également commis une faute technique et s’est montré frustré à l’égard de l’arbitrage à plusieurs autres reprises.
« Nous avons été incohérents dans ce domaine où nous pouvons rattraper les officiels au lieu de rester simplement concentrés sur le match », a déclaré l’entraîneur de Dallas, Jason Kidd. « Personne ne sera parfait, du joueur à l’officiel en passant par l’entraîneur. Vous devez donc simplement continuer à faire votre travail. Je pensais que nous étions frustrés et ils en ont profité.
Irving a déclaré qu’il s’était foulé le pouce droit en glissant le ballon alors qu’il défendait Tatum lors de la première possession du match. Le garde stellaire portait une attelle au pouce mais ne prévoyait pas manquer de temps.
SUIVANT
Celtics : À Miami jeudi.
Mavericks : Phoenix à domicile mercredi.