Scaloni parle de sa discussion avec Paredes lors du match contre la Suisse : « La traduction est étrange »

L’entraîneur de l’équipe nationale argentine, Lionel Scaloni, est revenu sur un moment du match contre la Suisse lors des quarts de finale du Mondial 2026, durant lequel il a échangé avec Leandro Paredes pendant une pause hydratation au sujet des changements que l’équipe nécessitait. Interrogé à ce sujet, le technicien a jugé que le doublage et l’interprétation réalisés par un utilisateur sur les réseaux sociaux, devenu viral, étaient « étrange », mais il a souligné que ce type de conversations avec les joueurs est favorable au groupe.

« On me le signalait », répondit d’abord Scaloni en conférence de presse. « La traduction est un peu étrange, étrange. Elle est fausse car elle affirme que je mets ou retire un joueur, et cela n’a pas eu lieu », a affirmé l’entraîneur de l’Albiceleste.

Dans l’enregistrement, on voit l’entraîneur échanger des avis avec le milieu de terrain de Boca sur la manière de contrer les attaques suisses au cours du second temps et sur le rôle que le milieu de terrain devait occuper dans l’organisation du marquage.

La vidéo a été diffusée par un utilisateur qui a ajouté une voix et des sous-titres au dialogue, à partir d’une lecture labiale des protagonistes. D’après cette interprétation, Paredes aurait dit à Scaloni qu’il n’arrivait pas à suivre deux adversaires, ce qui aurait conduit le sélectionneur argentin à faire entrer Nicolás Otamendi sur le terrain, afin de résoudre le problème.

Bien que le coach champion du monde ait émis des réserves sur cette interprétation, il n’a pas tardé à souligner que les conversations avec les footballeurs bénéficient à l’équipe. Selon Scaloni, de cette manière, le staff technique peut comprendre ce que ressentent les joueurs pendant le match.

« L’interaction est normale car celui qui est sur le terrain est le joueur, pas l’entraîneur. Et c’est lui qui voit la difficulté. Ce que je peux faire, c’est partager mon point de vue et en débattre », a-t-il exprimé.

« Cela s’est vu à l’écran mais cela arrive toujours, dans les vestiaires aussi. Ce qui se passe, c’est que la pause est utilisée pour ces choses et ils sont ouverts à pouvoir dire ce qu’ils veulent. Je trouve cela normal. Je pense que dans le football d’aujourd’hui tout ce que cela fait est d’apporter quelque chose. Nous les écoutons parce qu’ils sont ceux qui entrent sur le terrain et qu’ils ont la crainte ou la confiance d’aller presser ou non. De mon point de vue, cela devrait être logique », a poursuivi.

Les déclarations de Scaloni

Comme prévu avant chaque match, l’entraîneur a pris part à une conférence de presse ce mardi, à la veille de la demi-finale, et a évoqué l’affrontement. Scaloni a évoqué le souvenir du match entre l’équipe d’Argentine et l’Angleterre lors de la Coupe du Monde 1986, la possibilité d’effectuer une rotation dans le schéma de départ et pourquoi l’Albiceleste a demandé à jouer avec le maillot alternatif.

Scaloni, previo a la semifinal

Le directeur technique a insisté sur le fait qu’il s’agit d’un « match de football », en référence à la Guerre des Malouines de 1982 et à l’influence hypothétique de ce souvenir sur le groupe, et a précisé : « Surtout par respect pour ce qui s’est passé il y a tant d’années. C’était une étape de notre histoire très triste. C’est un match de football et il n’y en a pas d’autre, mélanger les choses serait une folie. »

« Tout le monde se rappelle le match du Mundial 86, surtout le deuxième but de Maradona, qui fut merveilleux et tout amateur de football le rappelle de la meilleure manière. C’était contre l’Angleterre, mais si c’était avec un autre adversaire, cela aurait été tout aussi beau. Ce fut très émouvant », a-t-il aussi assuré au sujet du duel en quarts de finale lors de cette Coupe du Monde.

Quant au niveau physique de ses joueurs, Scaloni a dit qu’il pourrait y avoir des changements par rapport aux titulaires face à la Suisse et a souligné que joueront « ceux qui seront les mieux en forme ». « Il nous faut que les joueurs qui nous ont conduits à pratiquer un grand football demain puissent se montrer et que nous puissions les voir », a-t-il déclaré.