WASHINGTON (AP) – Trae Young a récolté 26 points et 10 passes décisives et les Hawks d’Atlanta ont infligé aux Wizards de Washington leur neuvième défaite consécutive, 136-108 samedi soir.
Atlanta avait perdu trois des quatre avant ce match, mais les Hawks n’ont eu aucun problème avec les Wizards en reconstruction. Ils ont enchaîné 10-2 pour prendre une avance de 70-58 à la mi-temps et menaient par 29 après trois quarts.
« Cela montre simplement que nous sommes plus à l’aise avec ce que nous faisons », a déclaré Young. « C’est bien de mener de fil en fil comme ça et de remporter une grande victoire. »
Washington (2-14) est tombé à égalité avec Detroit pour le pire bilan de la NBA. Les Pistons accueillent les Wizards lundi soir. Washington a retourné le ballon plus de 20 fois, menant à 27 points à Atlanta.
« L’énergie dans le bâtiment était en baisse », a déclaré le gardien des Wizards Landry Shamet. « C’est à ce moment-là qu’il faut être capable de créer de l’énergie pour soi-même. Nous n’avons jamais fait ça.
Washington était privé du garde Jordan Poole, qui était absent en raison d’une douleur à la cheville gauche. Les Hawks ont perdu Jalen Johnson à cause d’une blessure au poignet gauche après avoir marqué huit points en seulement 8 :28 de temps de jeu.
Les Hawks et les Wizards font partie des équipes les plus rapides de la ligue. En fait, Atlanta avait marqué 299 points lors de ses deux matchs précédents, une défaite contre l’Indiana et une victoire en prolongation contre Brooklyn. Selon ce critère, l’avance 34-30 des Hawks après le premier quart-temps contre Washington était faible.
C’était encore serré quand Atlanta a commencé à s’éloigner à la fin du deuxième quart-temps. Young et De’Andre Hunter ont marqué trois points consécutifs pour en faire un match de 12 points à la mi-temps. Les Hawks ont ensuite dominé les Wizards par 17 en troisième et ont mené jusqu’à 36 en quatrième.
Atlanta a pu se substituer généreusement au quatrième quart. Ce match était le début d’un road trip de cinq matchs et la première moitié d’un match consécutif pour les Hawks.
« Les joueurs de la NBA sont au sommet du sport », a déclaré l’entraîneur des Hawks, Quin Snyder. « Dans des situations comme ce soir où beaucoup de gars consacrent beaucoup de temps, c’est bien de voir qu’ils ont l’opportunité de jouer. »
De leur côté, les Wizards ont également fait beaucoup de remplacements. Douze joueurs de Washington sont apparus dans le match, chacun pendant au moins 12 minutes.
Jared Butler a mené les Wizards avec 13 points. Kyle Kuzma, Daniel Gafford et Shamet en ont marqué 12 chacun.
Hunter a marqué 20 points et Bogdan Bogdanovic en a contribué 15 pour Atlanta. Clint Capela a récolté 12 points et 11 rebonds, et Dejounte Murray a ajouté 11 points et 10 passes décisives.
Washington en était à sa deuxième soirée consécutive après perdre par trois à Milwaukee.
« Nous ne voulons pas utiliser les matchs consécutifs comme excuse, mais jouer contre une équipe championne, puis venir affronter les Hawks d’Atlanta, c’est difficile », a déclaré Gafford. « C’est la NBA, et personne ne va se sentir désolé pour nous. »
SUIVANT
Hawks : À Boston dimanche soir.
Wizards : À Détroit lundi soir.