Des supporters et joueurs du CASI, mêlés et pressés contre l’en-but de la rue Darragueira, chantent, sautent et dansent. Ils savourent à juste titre la grande victoire obtenue à La Zanja: 18-13. Environ deux cents avaient pris l’initiative d’aller fêter dehors, quelques secondes plus tard ils étaient quatre cents puis cinq ou six cents. Et peut-être plus encore. Il y a des garçons, des filles, des adultes, des hommes qui portent des cheveux gris, des hommes qui n’en portent plus du tout. Tous expriment, avec le même enthousiasme, le bonheur incomparable de gagner le classique de tous les temps, valable ici pour assurer la qualification en play-offs. Fête complète, donc.
À peine le match terminé, chaud comme toujours, tendu comme c’est habituel, et dramatique comme rarement, le carnaval s’est déchaîné dans ce coin du terrain. Un carnaval de drapeaux. Un récital de tribune (« Vamos la Acadé… Vamos la Acadé… », « Qué lo llevan adentro, cómo lo llevo yo… »), de dédicaces (« Celui qui ne saute pas, est de Boulogne, “un minuto de silencio…”). Et avec la qualification dans la poche, l’illusion grandit, le rêve du titre tant convoité qui leur échappe depuis vingt et une années: « Pour être champion, aujourd’hui il faut gagner ».
L’Atlético de San Isidro, le club le plus victorieux du rugby de Buenos Aires, se réveille de l’hiver long des frustrations, émaillé de quelque printemps bref. Déjà il s’est hissé en demi-finales pour la deuxième année consécutive et, cette fois, il ne s’agit pas d’un succès isolé: l’Intermédiaire et la Préintermédiaire ont aussi rejoint le cercle restreint des quatre prétendants au championnat. Hugo García, pilier droit, excellent durant le premier temps et relevé au second, a interrompu la fête et confié à LA NACION : « Ceci est le résultat de la construction que nous venons de faire, d’un processus long. Aujourd’hui, avec cette victoire, nous avons atteint l’objectif de revenir à la qualification. Et je dirai la même chose que l’année dernière: d’abord, il fallait se qualifier et maintenant, on va pour tout. »
Plus d’héros de la victoire s’ajoutent au carnaval. Ignacio “Buque” Torrado, en sautant, arrive enlacé à Ignacio Larrague, l’une des figures. Benito Paolucci entame une nouvelle chanson et plusieurs le suivent. On ne peut plus retenir Hugo García, de grande performance: « C’est la motivation de mes coéquipiers et amis qui sont à mes côtés », déclare-t-il ému. Une zèbre gonflable se balance au rythme de la fête. apparaît Junior Murgier, l’entraîneur, mais il lui faut du temps pour atteindre le centre de la fête à cause des étreintes et des félicitations. L’ailier Santiago David, avec un bandage sur la tête, oublie la coupure et saute et chante aussi. Comme le débutant dans ces matchs uniques: le pilier Joaquín Domínguez, qui est entré dans le dernier temps avec la mission difficile de contenir les assauts d’un SIC furieux, en quête de l’essai de la remontée. « Quelle joie. J’ai été longtemps dehors et la semaine des classiques était la plus dure de toutes. Le match ? Durissime, mais cette équipe n’abdique jamais. Il faut profiter de cela, le CASI est un club incroyable et c’est un groupe de la c… de la lora, Désolé, mais c’est ainsi ».
Felipe Hileman, auteur du premier essai, et Juan Akemeier, qui a inscrit le second et dernier, forment une sorte de fanfare. Ils sont heureux comme des enfants avec un nouveau jouet. « Profitons un peu », dit le arrière polyvalent, qui met en évidence trois facteurs du jeu comme déterminants : « La discipline, la défense et ce que nous avons dû concrétiser, nous l’avons concrétisé ».
Pour un match inoubliable, une fête inoubliable.