Platense était passé tout près d’une autre nuit historique, mais sa réaction n’a pas suffi. L’équipe de Martín Palermo a battu Fluminense 2 à 1 à Vicente López et est parvenue à égaler la série après le 0-2 subi au Maracaná. Cependant, le but d’Agustín Canobbio en seconde période a de nouveau changé la donne et instauré le 3-2 global qui a qualifié le club brésilien pour les demi-finales de la Copa Libertadores.
Platense est sorti d’emblée avec l’obligation d’attaquer et a poussé Fluminense dans sa zone. Après une grande intervention de Fábio face au capitaine Ignacio Vázquez, il trouva le premier but à la 29e minute: Julián Millán repoussa une relance courte et Guido Mainero apparut pour conclure fort et bas. Le ballon se dévia avant d’entrer et ouvrit une opportunité qui, jusque-là, semblait lointaine.
L’élan s’accrut avant la pause. À la 47e minute, Mainero, l’une des figures du premier temps, repartit et lança un centre en retrait pour Bruno Sepúlveda. L’attaquant apparut au deuxième poteau et décocha une frappe puissante au premier poteau pour le 2-0, égalisant la série et déclenchant la fête dans le stade Ciudad de Vicente López, les billets affichant complet.
Fluminense réagit en seconde période et profita d’une erreur de Platense. Pablo Ferreira perdit la balle au milieu du terrain et la contre brésilienne termina par Canobbio dans la zone. L’Uruguayen feinta et transforma le 2-1 qui redonna l’avantage à son équipe sur le score global.
Platense avait alors besoin d’un autre but pour envoyer la décision en tirs au but et il chercha cette opportunité. Il la tint en fin de match lorsque Fábio détourna de la tête un centre de Vázquez et que Mateo Mendía trouva le rebond devant le cadre, mais il ne parvint pas à convertir. Bien qu’il fût en position de hors-jeu. Dans les cinq minutes ajoutées, l’équipe de Palermo accula Fluminense sans parvenir à le franchir.
Le coup de sifflet final scella la participation de Platense à la Copa Libertadores. Il prit congé avec une victoire contre Fluminense et, après être parvenu à revenir pendant quelques minutes sur les deux buts de retard qu’il avait portés depuis Rio de Janeiro, le but de Canobbio mit fin à la remontée et laissa l’ensemble brésilien parmi les quatre meilleures équipes du tournoi.
Désormais, il attend le vainqueur de la série entre Palmeiras et Liga de Quito, avec une avance de 1-0 en faveur de l’équipe brésilienne.