Une relation tourmentée forgée au cœur des croisements répétés dans des instants déterminants. Une inimitié moderne, fille de ce siècle. Développée avec le mode de tournois instauré, comprenant une phase de qualification et des playoffs. Qui, au fil du temps, a commencé à générer des habitudes chez les supporters, a exacerbé le folklore des tribunes –bien compris et sympathique–, et a aussi nourri la passion. Ainsi, atteindre la post-saison est devenu un objectif, et accompagner l’équipe, une “obligation”. Par souci de sentiment d’appartenance, d’animer une fête unique, comme le sont ces matches décisifs, des demi-finales, des quarts de finale –lorsqu’ils étaient programmés– ou la toute dernière finale.
Du contact de tant de rencontres décisives se nourrit la rivalité et, par conséquent, le duel s’est transformé en un “classique moderne”. Un classique fort, comme celui du CASI avec le SIC, celui d’Alumni et Belgrano, ou celui de Champagnat et Newman (mentionnés par ordre alphabétique strict). Semblable et, en même temps, différent d’eux. Il ne naquit pas d’une scission ni ne grandit parallèlement à une histoire scolaire. Il a vu le jour par choix. Ils se choisirent au terme de tant de confrontations protagonisées. Et c’est un classique brûlant dans les tribunes, tendu sur le terrain. Des chants plus proches du football populaire que de l’atmosphère fraternel du rugby. Ainsi a-t-il été presque tout le temps. Provocations et dédicaces, oui, des manquements de respect et des grossièretés, malheureusement aussi, mais lors d’occasions rares et précises. En ce dernier samedi d’octobre, ensoleillé et à la température clémente, s’est vécu un chapitre de plus de l’antipathie “Cebra-Elefante”. Et avec une récompense spéciale pour le vainqueur : accéder à la finale du tournoi et mettre de côté l’ennemi intime.
Au terme d’un match sans envol, mais nerveux et sans résolution jusqu’à deux minutes après le temps règlementaire, Hindú a célébré. Une émotion profonde a entouré la célébration de l’équipe de Don Torcuato. Franco Diviesti, pilier de la victoire, avait les yeux mouillés. Il s’est passé la main sur le visage, a laissé courir l’émotion et a confié à LA NACION : « Ce qui s’est vécu ici était une folie… Je ne peux pas l’expliquer… Nous avons un club… On l’a vu à la fin du match, quand il a fallu résister à l’assaut du CASI. Si on envoyait une plaque sur le terrain ? Non. Nous jouons tous les matchs de l’année de la même façon, minute par minute. Nous venons pour… profiter ». Carlos Repetto, autre guerrier de la finale, d’une voix faible, ajouta : « C’était très difficile… Nous avons tenu jusqu’au bout… Et… Désolé… Je n’en peux plus ». Il prit une respiration, inspira, esquissa un sourire et conclut le propos : Ici, il n’y a pas de secrets. C’est du travail et du travail. Donner tout pour le club, qui est notre maison ».
Derrière eux, un festival de baignoires et de parapluies bleus et jaunes tentait les joueurs encore dispersés sur le terrain, saluant les proches et les amis. Peu à peu, ils se joignirent à la fête et, emportés par le ferveur, chantaient : « A volveeer… A volveeer… Al barrio de San Isidro vamo’ a volver ». La référence est à l’absence marquante des playoffs depuis 2023. L’Éléphant, touché dans son amour-propre, avait juré au cours de la saison qu’il reviendrait au quartier de la joie, à la finale du titre, et Hindú a tenu sa promesse. Il est revenu, a gagné et le prochain samedi cherchera un nouveau titre face à Newman, la meilleure équipe de l’année.
À l’autre bout du terrain, le plus proche de l’en-but qui donne sur la piscine, l’agitation était lourde. Tant d’efforts, tant de combats, tant d’engagement et d’efforts, pour se retrouver à la dérive sur la dernière action. Felipe Hileman pleurait sans répit sur l’épaule d’un proche ; Juan Bautista Torres Obeid avait les yeux rouges et larmoyants. À Jerónimo Solveyra, c’était l’âme qui souffrait plus que l’épaule gauche, blessée au début de la seconde période et qui l’obligea à quitter le terrain. Et entre toute cette tristesse et cette frustration, Luis Briatore, le capitaine, s’est offert généreusement et a réfléchi : « C’est une peine, bien sûr. Mais… que puis-je dire ! Il faut se relever et continuer d’essayer ». Il n’y a pas de mots pour remonter le moral du huitième. Ni d’éloges qui pourraient dessiner un sourire sur un visage marqué par l’amertume et la frustration. Néanmoins, la campagne de l’équipe a été très bonne. Il ne le comprendra pas tout de suite, il le comprendra lorsque la amertume s’apaisera. « Oui… Quand les heures passeront, on y verra plus clair. Ce n’est pas facile d’arriver jusqu’ici. Et être dans cette étape est très bon pour le club. C’est une fête très belle », a-t-il reconnu.
El triunfo de Hindú ante CASI
Au fond, les refrains de joie de Hindú continuaient à résonner. Il allait revenir au quartier de San Isidro et il est revenu. Il a gagné, en tenant bon, en souffrant… Mais il a gagné… Il a gagné une nouvelle édition du classique moderne. Chaud dans les tribunes et tendu sur le terrain. Celui des ennemis intimes.