Gatti n’a jamais dit qu’il partait. Au contraire, il n’a jamais dit qu’il est parti. José Omar Pastoriza était l’entraîneur. Une sorte de Salvador qui a porté avec sa renommée histoire en remorque pour récupérer un club Alicaid. Il a apporté des chiffres, des promesses et un objectif clair: secouer le monde de la bouche. Un jeune gardien audacieux, presque un clone presque plus sobre qu’il ne l’était déjà, a fait ses premières armes. Il était colombien, il se sentait argentin: Carlos Fernando Navarro Montoya.
Le singe était une version moderne de ce que Gatti avait été. De ce qu’il avait enseigné avec son football de pâturage au coucher du soleil. Il s’est arrêté, mais a également joué avec ses pieds, il est parti et a été encouragé. Un football hérité dans lequel il n’y avait pas impossible ou des vagues de sauveteur. J’ai parlé peu et m’arrête beaucoup. En pré-saison, ils ont été respectés. Gatti, toujours voulu, savait comment lire le geste: la compétition était inégale, non pas par niveau, mais par calendrier. Le temps n’est plus retourné des sourires. Le miroir lui a permis de découvrir les cheveux gris.
Une semaine après ce but de Maciel, Boca a dû visiter River dans le monumental. C’était un match à charnière. Dans des situations normales, tout semblait indiquer que ce seraient ceux expérimentés. Mais pastoriza, avec cette odeur de rue qui le caractérisait, a fait autre chose: il a donné Navarro Montoya. Gatti, loin de la version irascible que nous avons rencontrée des années plus tard, a-t-il compris. Il n’a pas discuté. Et puis, il est parti sans scandale. Il l’avait construit dans sa tête: ce sera jusqu’à ce qu’il soit.
Il n’y avait pas d’adieu ni de cris. Pas même les t-shirts. Un adieu entre les bambalines.
Plus qu’un archer
Hugo Orlando Gatti restera dans les mémoires des livres pour ses dossiers: 817 matchs dans la première division, 26 criminels, six titres avec Boca, 417 matchs avec la chemise bleue et or. Mais c’est juste le cadre. La peinture est autre chose. C’est le lien, le sourire insolent, les vols acrobatiques, les phrases indescriptibles pour les chroniqueurs et les rivaux. Ce n’était pas un archer: c’était un artiste. Il a cassé des moules et des structures. Il a transformé la position en une aventure quotidienne en aspiration à tout le monde. Surtout pour les enfants.
La vie pourrait donc aussi être ceci. Vous pourriez jouer sans souffrir. Vivre complètement sans scandaliser. Danser sous la pluie. Des univers de peinture habitués à être blancs et noirs.
Gatti a fait ses débuts à Atlanta, est passé par la rivière, la gymnastique, l’Union, mais Boca était sa place dans le monde. Là, il a construit sa légende. Il a joué comme il vivait: sans crainte de ridiculeen tant que trapèze sans réseau. Pour beaucoup, c’était fou. Pour d’autres, une avance.
Pour tous, inoubliable.
Un adieu qui a pris une décennie
Depuis septembre 1988, il n’a plus joué professionnellement. Il s’est entraîné dans les forêts de Palerme, a esquivé des matchs d’hommage, rejeté ses adieux avec du parfum de nostalgie. Je ne voulais pas de hommages. Je voulais continuer à jouer. Jusqu’en 1998, dix ans plus tard, la Bombonera s’est rendue à ses pieds. Dans un amical contre Universidad Católica, et avec 54 ans, il a recommencé ses gants et s’est arrêté 28 minutes. Il a été applaudi par 30 000 personnes. C’était son adieu. Celui qui méritait.
Il était contemporain d’Ubaldo ‘Pato’ Fillol, légende sous les trois bâtons du football argentin. Après Gatti, de nombreux autres archers inoubliables sont arrivés dans le football argentin. De Sergio GOYCOCHEA à Emiliano «Draw» Martínez.
On dit que l’histoire est écrite par ceux qui gagnent. Mais ce n’est pas complètement vrai: ceux qui osent, ceux qui rêvent et ceux qui vivent.
Hugo Orlando ‘El Loco’ Gatti.
Et tout le reste aussi.