Dino Sani, l’un des joueurs qui ont mené le Brésil vers son premier titre mondial en 1958 en Suède, est décédé à São Paulo à l’âge de 94 ans. On n’a pas encore révélé la cause du décès de l’ancien milieu de terrain, reconnu pour ses passes précises et son intelligence tant sur le terrain qu’en dehors du pays. Il était le plus âgé des champions du monde de l’équipe brésilienne encore vivants, un statut qui lui a été confié après le décès de Mário Zagallo en janvier 2024.
Né à São Paulo le 23 mai 1932, Dino a grandi à quelques pas du football. La maison de sa famille, dans la rue Diana, à Perdizes, se trouvait à environ 50 mètres du Palestra Itália. Petit-fils d’Italiens, il commence dans les catégories inférieures du Palmeiras à 12 ans et jongle avec ses premiers pas de footballeur avec un travail dans une entreprise de pièces détachées automobiles. Dans son témoignage pour le projet mémoriel de la FGV et du Musée du Football, il se souvenait qu’il se rendait au club de sa propre initiative, porté par le plaisir de jouer.
Après être passé par le XV de Jaú et Comercial, il arriva au São Paulo FC en 1954. C’est là qu’il s’est imposé parmi les grands joueurs de sa génération. Sous les ordres de l’hongrois Béla Guttmann, il recula du milieu de terrain pour organiser le jeu en tant que milieu défensif, une position où il alliait vision de jeu, passes longues et qualité dans les coups francs. Champion de São Paulo en 1957, il laissa des chiffres impressionnants pour un milieu de terrain: selon les archives historiques du club, il disputa 325 matchs et marqua 113 buts entre 1954 et 1961.
La Confédération Brésilienne de Football (CBF) a confirmé sur ses réseaux sociaux le décès de Dino Sani, affirmant qu’il laisse un héritage de réalisations et une histoire qui restera à jamais gravée dans le football brésilien. Le décès a également été confirmé à GLOBO par le fils de l’ancien joueur, qui n’a pas révélé la cause du décès.
Au Mondial de 1958, il fut titulaire aux côtés de Didi et disputa les matchs contre l’Autriche et l’Angleterre. Une blessure musculaire avant le match contre l’Union soviétique l’empêcha de continuer à jouer et donna l’occasion à Zito. Dino resta dans les tribunes pour le reste de la campagne qui allait changer l’histoire du football brésilien. Des décennies plus tard, en se remémorant le coéquipier qui le suppléait, il exprimait son admiration: « Un joueur formidable ! Il criait sur tout le monde, même sur Pelé », confia-t-il au projet d’histoire orale.
Son succès international se poursuivit dans les clubs. En 1961, après une période au Boca, il décida d’émigrer au Milan. Il fut décisif dans la conquête du Championnat italien 1961/62 et fit partie de l’effectif qui, lors de la saison suivante, offrit au club sa première Coupe des Champions d’Europe, l’actuelle Ligue des Champions. La victoire sur Benfica en finale fit du Milan le premier club italien à être couronné champion de la compétition. Dans la galerie des légendes, le club met en avant l’intelligence tactique du Brésilien, qui marqua 20 buts en 78 matchs sous le maillot rouge et noir.
Ses origines italiennes et le succès à Milan l’ont même amené à envisager la possibilité de disputer un autre Mondial avec une autre sélection. Selon ce qu’il a raconté, on lui aurait demandé s’il voulait défendre l’Italie au Mondial de 1962, mais il a refusé. Il venait seulement d’arriver dans le pays et ne se sentait pas à l’aise avec l’idée d’affronter le Brésil. Tandis que Mazzola, son coéquipier du titre de 1958, portait le maillot italien au Chili, Dino resta fidèle à la sélection brésilienne comme seule de sa carrière.
De retour au Brésil, il mit fin à sa carrière de joueur au Corinthians, complétant ainsi son passage par les trois grands clubs de la capitale de São Paulo. Au Parc São Jorge, il partagea le milieu avec le jeune Rivelino et remporta le Torneio Rio-São Paulo de 1966. Il prit sa retraite des terrains en 1968, à 36 ans, mais le changement de rôle fut presque immédiat: l’année suivante, il prit les commandes du même Corinthians et entama une longue carrière d’entraîneur.
Depuis le banc des remplaçants, ses réalisations les plus remarquables furent à l’Internacional de Porto Alegre, avec le triplete du championnat du Rio Grande do Sul entre 1971 et 1973, et au Peñarol, bi-champion uruguayen en 1978 et 1979. Dans le club du Rio Grande do Sul, il donna à Falcão ses premiers minutes professionnels et participa à la construction de l’équipe qui remporterait le championnat du Brésil sous la direction de Rubens Minelli. Il entraîna également Flamengo, Fluminense, Palmeiras et Grêmio (où il clôtura sa carrière d’entraîneur en 1992); en Argentine, il retourna au Brésil et il travailla aussi avec la sélection du Qatar. Sa capacité à comprendre et organiser le jeu, qui l’avait distingué comme milieu de terrain, se poursuivit dans la formation des équipes et dans la création d’opportunités pour des joueurs qui marqueraient une autre génération du football brésilien.
Par Thales Machado