HAMBOURG, Allemagne (AP) — Les manifestations anti-investisseurs dans le football allemand se sont intensifiées vendredi lorsque des supporters ont attaché des cadenas de vélo à un but et déployé des banderoles montrant le visage d’un dirigeant du club dans leur ligne de mire.
Il y a eu régulièrement manifestations depuis l’année dernière contre un projet de vendre une participation dans les revenus marketing à un investisseur en capital-investissement pour un paiement initial. À mesure que la ligue se rapproche d’un accord, les supporters deviennent de plus en plus perturbateurs.
Vendredi, un match de deuxième division entre le Hamburger SV et Hanovre a été interrompu à plusieurs reprises.
L’agence de presse allemande DPA a rapporté que des habitants d’une partie du stade occupée par des supporters de Hambourg avaient fixé les épais cadenas de vélo en métal sur le but à la mi-temps et que des objets avaient été lancés sur le terrain. Le personnel a utilisé une scie électrique pour couper les verrous du poteau de but.
Après cela, l’arbitre a fait sortir les joueurs du terrain lorsque les supporters de Hanovre ont déployé des banderoles protestant contre CVC et Blackstone, les deux acheteurs potentiels de l’accord d’investissement de la ligue. D’autres banderoles montraient le visage du directeur général de Hanovre, Martin Kind, en ligne de mire. Les joueurs de Hanovre se sont approchés de la tribune pour parler avec les supporters et un avertissement a été lancé indiquant que le match serait abandonné si les perturbations persistaient.
Le match a finalement repris et s’est terminé 4-3 contre Hanovre, plus de 2 heures et 40 minutes après son début.
Kind, un homme d’affaires impliqué de longue date à Hanovre, est une figure controversée du football allemand en raison de son rôle dans le vote de décembre pour poursuivre les négociations d’investissement. La proposition a été adoptée avec l’approbation de 24 des 36 clubs des deux premières divisions masculines, soit la majorité exacte des deux tiers requise. Kind a refusé de dire comment il avait voté. Le club des membres de Hanovre lui a demandé de voter contre.
Vendredi également, le match de première division du Borussia Dortmund contre Fribourg a été interrompu pendant environ 10 minutes en première mi-temps par des supporters de Dortmund lançant des balles de tennis et pièces de chocolat emballées dans du papier d’aluminium sur le terrain.
Un match samedi dernier entre le Hertha Berlin et Hambourg a été retardé d’environ une demi-heure, et un autre mercredi dernier entre Mayence et l’Union Berlin a connu de nombreux arrêts.