LOS ANGELES (AP) — D’Angelo Russell a marqué 34 points, James Lebron en a ajouté 28 et les Lakers de Los Angeles ont mis en déroute les Portland Trail Blazers 134-110 dimanche soir pour revenir à .500.
Austin Reaves a marqué 15 points et Anthony Davis 14 points et 14 rebonds pour aider les Lakers (22-22) à rebondir après une défaite de 18 points contre Brooklyn deux soirs plus tôt.
Russell et James se sont combinés pour marquer les 19 premiers points des Lakers du quatrième.
Russell s’est montré sur l’un des 35 points de bris rapide des Lakers, un sommet de la saison. Il a simulé une passe dans le dos à James qui courait à côté, mais a gardé le ballon et a complété le layin.
« C’était génial », a déclaré James, qui secouait ensuite la tête. « La seule façon d’obtenir des points de rupture rapide est de défendre, de défendre sans commettre de faute, et nous l’avons fait. »
James a dunké, marqué 3 points et réalisé quatre lancers francs alors que lui et Russell ont construit une avance de 23 points. Russell est revenu dans la formation de départ il y a cinq matchs, déterminé à compléter James et Davis en s’affirmant.
« Il a été agressif à la recherche de son tir et nous continuons d’essayer de le trouver, surtout en transition », a déclaré James.
Avec la déroute en main, James a raté les six dernières minutes du match, rejoignant Davis et les autres partants sur le banc.
Malcolm Brogdon a mené Portland avec 23 points et neuf passes décisives. Anfernee Simons a ajouté 19 points et Jerami Grant 17 alors que l’avant-dernière équipe de l’Ouest a mis fin à sa séquence de deux victoires consécutives.
« Les Trail Blazers ont un certain palmarès, mais en fin de compte, ils ont encore beaucoup de puissance de feu là-bas », a déclaré l’entraîneur des Lakers, Darvin Ham.
Russell avait 13 points en troisième position, réalisant trois paniers à 3 points, lorsque les Lakers ont étendu leur avance de 13 à 22 points. Il a réussi deux autres 3 en quatrième pour égaler son sommet de la saison de six.
Russell a terminé à un point de son sommet de la saison de 35 points et il a récolté huit passes décisives.
« Il est vraiment concentré sur son jeu et concentré sur les façons dont il peut aider l’équipe », a déclaré Ham. « Ce soir, c’était l’un des matchs les plus complets que je l’ai vu jouer depuis qu’il est de retour dans l’uniforme des Laker. »
SUIVANT
Trail Blazers : À Oklahoma City mardi soir.
Lakers : Aux Clippers mardi soir.