On prenait lentement goût au calme relatif de cette fin d’intersaison, jusqu’à ce que deux franchises, Atlanta et Charlotte, viennent rappeler que le marché des joueurs libres n’est jamais vraiment clos. Les Hawks envoient Buddy Hield et Ryan Nembhard, escortés d’une enveloppe financière, vers les Hornets. En échange, Atlanta met la main sur Dorian Finney-Smith.
Pour les Hawks, l’objectif est limpide : renforcer encore davantage leur solidité défensive. Finney-Smith, ailier robuste capable de couvrir plusieurs postes et d’étendre le jeu derrière l’arc, coche exactement les cases dont les Hawks avaient besoin pour rivaliser avec les mastodontes de l’Est. C’est le profil d’un joueur de rôle fiable, sans prise de tête, le genre de pièce qu’on apprécie surtout… lorsque vient le mois d’avril.
Du côté de Charlotte, l’opération s’apparente davantage à un pari sur l’avenir mêlé à un calcul budgétaire. Buddy Hield apporte immédiatement du scoring et du tir extérieur à une équipe qui manquait cruellement de cela, pendant que Ryan Nembhard, jeune meneur encore en développement, densifie un poste 1 à surveiller de près derrière Coby White.
🚨 TRADE EN NBA !
Le Charlotte Hornets reçoivent : Buddy Hield et Ryan Nembhard
Les Atlanta Hawks reçoivent : Dorian Finney-Smith https://t.co/jz7N3o5OZP
— TrashTalk (@TrashTalk_fr) September 22, 2026
Difficile de dire qui remporte ce trade, mais si l’on devait pencher d’un côté, ce serait plutôt vers Atlanta. Récupérer un défenseur de rotation comme Finney-Smith sans céder de pièce essentielle de l’effectif, c’est le genre de mouvement discret mais malin qu’on aime bien voir en cette période de l’année.
Charlotte n’est pas perdante pour autant : Hield en dernière année de contrat peut redonner un vrai coup de peps à l’attaque, et Nembhard, lui, a clairement le temps de se développer encore un peu. À Charlotte, on attend toujours l’extension de contrat de Brandon Miller.